viernes, 21 de octubre de 2011

todo esto fue creado por Nadia Manrique y Valeria Palacios del colegio Mater Admirabilis

El arabela

La lengua arabela-andoa (chiripuno, gaye, shimigae), autónimo simikai, se habla en el departamento peruano de Loreto, en la provincia de Maynas, a lo largo del río Arabela, afluente del Curaray, cerca de la frontera con Ecuador, en las localidades de Buena Vista y Flor de Coco. Existió un programa de educación bilingüe desde 1963 a 1990. Recientemente pequeños grupos de záparos ecuatorianos han viajado a Perú para ponerse en contacto con sus parientes los arabela. En los años cuarenta los arabela fueron obligados a trabajar en granjas ecuatorianas a lo largo del río Curaray, escapando muchos a Perú aunque quedando un pequeño grupo en Ecuador. La lengua está seriamente amenazada, contando con unos 50 o 100 hablantes de un grupo étnico de 300 personas.

El jibaro

La lengua jíbaro (jívaro o hívaro, shuara, achuara o achual, maina) consiste de 2 lenguas emergentes, la jíbaro propiamente dicha, hablada en Loreto, Perú, y Oriente, Ecuador, por algo menos de 50.000 personas. La otra lengua es la awaruna , hablada en Amazonas, Perú, por unas 25.000 personas.

La lengua jíbaro es una de las lenguas más populosas de las tierras bajas de Sudamérica. El nombre jíbaro es el mismo que shuara y se trata de una españolización de una antigua pronunciación indígena de algo que sonaba parecido. Algunos lingüistas sostienen que sólo hay una lengua jíbara aunque reconocen que la awaruna es el dialecto más diverso. Una lengua muerta, palta, se piensa que pudo pertenecer al jíbaro pero está pobremente documentada y muestra poco parecido.

Los jíbaros presentan una regla de descendencia de tipo bilateral y se reconocen como cualitativamente iguales tanto las relaciones del lado del padre como las del lado de la madre. Este sistema terminológico implica la práctica del matrimonio entre primos cruzados -con la hija del hermano de la madre o con la hija de la hermana del padre.


La economía de este grupo depende de la horticultura de roza y quema, la caza y la pesca. Las principales especies cultivadas son la yuca, el plátano, el maíz, el algodón y el tabaco. La crianza de aves y animales menores se ha extendido entre las familias. Venden a los regatones algunos productos agrícolas como el maíz, el maní y el frijol. Asimismo trabajan en la extracción de madera y en las actividades de exploración y explotación petrolera para las empresas que operan en el territorio tradicional del grupo.